На Главную страницу. Звёзды России. Русская Германия. Братья эмигранты. Русаки отдыхают. Реклама-мама. Шоу программы. Дружеские шаржи. Фотоальбом.
2 / Культура / Газета № 06 (32) июнь 2003
Маргарита Попова
Говорят у любой победы много героев. Имя этой победы -
Бутаевы.
Олег - писатель-юморист,
член Союза писателей РФ и Союза немецких писателей.
Артур - профессиональный певец и композитор.
Милана - оперная певица, лауреат
международного конкурса
вокалистов.
Браво, Бутаевы!
Литературно-музыкальный вечер, изначально задуманный как
презентация новых книг Олега Бутаева «Эти «странные» немцы. Германия глазами
юмориста» и «Весёлая свадьба. Тосты. Хохмы. Розыгрыши», неожиданно приобрёл
новую окраску и засверкал удивительными гранями замечательных талантов этой
поистине необыкновенной семьи.
Сегодня я знакомлю наших читателей с каждым поимённо.
Олег. Быть посредственностью он не мог генетически – все его предки были
«умными головушками». Мама, брат и сестра – доктора наук в разных областях
(медицина, экология и химия). Отец и старший брат – те занимали ну очень высокие
посты. Само собой, Олег тоже не подкачал. И профессию выбрал достойную –
архитектор. И немало престижных дипломов и медалей получил за свои
архитектурные проекты. Учёный. Им написано более 100 научных работ. Кандидат
наук. Доктор наук. Начальник отдела НИИ. Позже и вплоть до переезда в Германию,
возглавлял архитектурно-строительную фирму «ФАИС» (Москва) Всё в его жизни было
вдумчиво и строго. Но, как известно, серьёзное и смешное всегда ходят рядом. И
его «второе я» с детства собирало анекдоты, весёлые истории, всё остроумное и
смешное от Гоголя до Жванецкого.
Уже здесь, в Германии, волны новой
жизни занесли его совсем в «другую степь» - его хобби стало работой. Олег,
опровергая русское кредо «скучно жить Афонюшке на чужой сторонушке», за
несколько лет пишет 10 солидных книг в самых разных жанрах – фельетоны, эссе,
афоризмы, иронические стихи, пародии.… И издаёт их! Тираж его публикаций
превысил 100 тысяч экземпляров. Перефразируя «талант – он и в Африке талант»,
скажем с уверенностью, что в Германии Олег Бутаев не затерялся. Он состоялся
здесь как писатель-юморист.
А на какие же темы он «юморит»? Да
на все – от интеграционных до сексуальных и криминальных. Герои его публикаций
– политики всех времён и народов, сильные мира сего, звёзды эстрады и кино, ну
и, конечно, простые смертные – наш брат эмигрант. Перед нами – галерея образов
и откровенно анекдотические события. Мы даже узнаём в них знакомых, друзей,
себя. И именно это делает творчество Олега Бутаева весёлым и запоминающимся. На
вопрос «Кто в доме хозяин»? ответил твёрдо и уверенно: «Более сорока лет тому
назад возложил эти обязанности на супругу, и она профессионально с этим
справляется».
Юлия – спокойная, красивая, экономист по образованию, отдала себя другому
творчеству – «семейно-строительному». Использовала мудрые советы Саади: «кто в
детстве не получит воспитания, не будет счастья в жизни знать потом». Её
«сберегательной книжкой» стали Артур и Милана. Культура, интеллект,
интеллигентность и образованность детей – всходы посеянного: разумного, доброго,
вечного.
Артур. Его имя на слуху, хотя выступает
он редко и лишь на весомых концертах. Но и там, среди известных российских
артистов и популярных коллективов Германии, Артур никогда не остаётся в тени, а
производит яркое впечатление прекрасными песнями, блестящей аранжировкой и
исполнением. Его темперамент, артистичность, сексуальность, контакт с публикой
– говорят о высоком уровне концертной деятельности. Конечно, опыт и успех
пришли к нему не сразу. После окончания Московского института культуры
(дирижёрско-хорового отделение) Артур долго работал в вокально-инструментальных
группах как певец и клавишник. Как композитор он тоже начинался в Москве. По
радио зазвучали его первые собственные песни, на телевидении «зашагали» клипы
«Русский рок-н-ролл», «Мы снова вместе» на сочинённые им песни.
Но
семья коллегиально приняла решение переехать в Германию, и пришлось Артуру
начинать всё сначала. Выступал вместе с сестрой, записали первый диск «Дорогой
длинною», стали готовить следующий. Но их пути в творчестве скоро разошлись.
Милана «ушла» в оперу, Артур остался в современной музыке. Три года работы в
немецкой фирме «РРС Мusik» в должности консультанта по клавишным инструментам для
музыканта - просто находка. Новейшие инструменты, знакомства со знаменитостями
музыкального мира, встречи с большими музыкантами… Именно здесь Артура услышал
глава „Ueberschall“ – фирмы, являющейся мировым лидером в создании звуков и
аранжировок. Теперь он работает в обоих фирмах. А его аранжировки, сделанные во
всех стилях – Techno, SNB,
Drum-n-Bass в виде компакт-дисков тиражируются
в сотнях тысяч экземпляров и уходят к музыкантам всех стран – от Америки до
Японии. На вечере Артур представил замечательных исполнителей – юную Машеньку
Нарадович и Христофа Раска (Германия). И Милана тоже спела две современные
песни. Тексты сочил Олег Бутаев, музыку – Артур. Когда же он успевает
заниматься ещё и композиторской работой?
«В оставшееся свободное время», - ответил Артур. А в праздники – тоже?
«Конечно. Для меня музыка – главный праздник жизни!».
Милана!!! Здесь мой читатель удивится
количеству восклицательных знаков. Но о таланте и творчестве этой молодой
певицы можно рассказывать только восклицая. Посудите сами.
Приехав в Германию в 1995 году, она
уже в1997ом поступает в Ганноверскую консерваторию на оперное отделение. В
течение одного года переходит сразу со второго семестра на седьмой. Завершает
учёбу и получает ангажемент на работу в оперный театр города Бремерхафена. За
три года спела заглавные партии в операх Вагнера «Валькирия» и «Зигфрид»,
Штрауса «Ариадна на Наксосе», Пуччини «Мадам Баттерфляй», Верди «Макбет»,
Менотти «Консул», Масканьи «Сельская честь», Берга «Воццек», заглавные партии в
опереттах «Весёлая вдова» Легара, и «Марица» Кальмана. Ей рукоплескали в
Германии – Крефельде, Бремерхафене, Шверине, большой успех в Мариинском театре
(Санкт-Петербург). Специалисты так оценивают её возможности. Услышав «Реквием»
Верди в Gethseemane-Kirche (Берлин) профессор Керолл Ричардсон-Смит воскликнула:
«Милана удивила и потрясла меня, мне казалось, что это поёт мировая звезда!»
Почти то же самое сказал ей и дирижёр оркестра Детлев Стефан: «Вы пели на
мировом уровне!». И верится, что это пророчество сбудется, заблестит звезда
Миланы Бутаевой на оперном небосводе.
Пользуюсь уникальной возможностью и задаю Милане
несколько вопросов:
·
Музыкальное зерно попало в подготовленную почву?
·
Да,
конечно. В Москве я училась в прекрасной музыкальной школе им. Мясникова, затем
– в муз. училище при
консерватории на дирижёрско-хоровом отделении. Были ещё два курса Гиттиса –
отделение музыкального театра.
·
Знак зодиака, под которым ты родилась, как влияет на жизнь?
·
Родилась
под знаком Овна. Полностью оправдываю свой знак – упряма в достижении цели, по
натуре – лидер, для решения поставленных задач «рвусь из всех сухожилий». Моя
стихия – стихия огня.
·
Какие люди тебя привлекают? А какие мужчины? Вот на вечере пел
замечательный тенор из Норвегии. Кем он приходится тебе - просто другом или…
·
Милана
собирается с мыслями, а я любуюсь ею - красива, смела, раскованна. Она как бы
бросает вызов женщинам, которые забывают о главном таланте женщины –
женственности. Милана и в этом на высоте: макияж подчёркивает прелести её лица,
одежда не скрывает прелестей фигуры, Модная обувь, элегантная походка. Она
славно улыбнулась и ответила:
·
Меня
привлекают люди талантливые. Мужчинам не прощаю посредственности. С Йоргеном
Талле познакомились два года назад. Он тогда приехал в Германию, чтобы спеть
главную мужскую партию в опере «Сельская честь». Нам понравилось вместе петь, и
мы решили никогда больше не расставаться.
·
Как могут ладить два таких больших таланта? Конкуренция у вас есть? Кто
он по Зодиаку?
·
Пока
ладим, даже очень хорошо, не смотря на то, что Йорген тоже Овен. Но он более
мягкий, мне всегда уступает – джентльмен! Конкуренция, естественно, есть, но не
злая.
·
Маркс ограничил роль женщины тремя «К» - Kirche, Küche, Kinder. Что скажет Милана по этому поводу?
·
Вероятно,
это хорошо. Моя замечательная мама посвятила себя этим ценностям. Для меня же
существует сейчас одно «К» - карьера. И планы у меня - грандиозные.
Ну, как,
дорогие читатели! Вам понравились герои моего очерка? Не правда ли, и вам всем
захотелось воскликнуть:
На Главную страницу. Звёзды России. Русская Германия. Братья эмигранты. Русаки отдыхают. Реклама-мама. Шоу программы. Дружеские шаржи. Фотоальбом.